"It's the summer of 1996 and school's out forever for Andy, her boyfriend Marcus, her best friend Peter, and Em. When Andy's alcoholic mother predicts the apocalypse, the four teenagers decide to see out the end of the world at a deserted manor house, the site of a historic unsolved mystery. There they meet David - charming and unreliable, he seems to have appeared out of nowhere. David presents an irresistible lure for both Andy and Peter and complicates...

After receiving a tipoff that Ravn is coming for her, Sylvia is forced to make a deal with Qvist to catch Ravn in the act. Their dangerous plan becomes even more complicated when Lisbeth arrives in New Zealand.

Jung-hyuk meets the waitress of the cafe in a park. Something they cannot define seems to relate them. Sang-min is still struggling to find money without succeeding. Following his meeting, Jung-hyuk's memories become more obsessive.

With no other leads on Sylvia's whereabouts, Ravn reaches out to Qvist with evidence of her multiple identities. Sylvia and Ida help Adam organize a fundraiser, while New Zealand detectives pressure Gillard for information under the threat of deportation.

In the morning, OH Jung-hyuk, finishes a job for Tony but he will learn very bad news. MOON Sang-min, talks to the young woman at the karaoke but then in the street, he goes too far and Wang Sun-ho defends the young woman.

While Jung-hyuk resists to drink, Sang-min has found refuge with Jae-hwa who ends up betraying him. Park and Kim, Tony's two subordinates are about to get Sang-min, who still hasn't paid. Jung-hyuk arrives at the scene without knowing anything about Sang-min's problem.

Two years earlier, a Jung-hyuk's japanese rival, Hiroshi Ito, was sent to Seoul to do a special work. He will encounter CHOI Sae-mi, a young student pianist who can no longer pay for her studies.

Sang-min tries to negotiate the payment of his debt he owes to a notorious gangster, Tony. The deadline has already passed but he is trying to get more time. Jung-hyuk has to prove himself in the ring but his right hand hurts.

Sylvia arrives in New Zealand and secures an apartment above a café in exchange for working at the bar, while her mother, Lisbeth, and daughter, Ida, retreat to a safe house in Denmark. After being put on mandatory leave, Detective Qvist embarks on his own inquiry.

Ravn captures Ida and issues Sylvia an ultimatum: come back within 24 hours, or Ida will be killed. In New Zealand, Sylvia races against the clock to organize an exchange of incriminating files against Ravn to save her daughter, while at the same time convincing Ravn and Qvist that she's still in Denmark.